欧美日韩性大香蕉|精品无码成人视频|永久久久久久久久|日韩加勒比偷拍网|婷婷伊人久久蜜桃|亚洲理论中文字幕|中文无码黄色Av|三级一区二区三区|超碰在线精品专区|国语对白一级A片

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Hu calls for strengthened effort to fight graft

[ 2009-01-14 11:35]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

President Hu Jintao has asked officials at all levels to be industrious and thrifty to cope with the economic downturn, and give priority to what people need.

"Under the current situation, maintaining (the practice of) hard work and frugality makes practical sense," he said in a keynote speech at a plenary session of the Communist Party of China's (CPC) top anti-corruption body yesterday.

Austerity should be practiced in all fields and officials should be honest and practical, he told the Central Commission for Discipline Inspection.

"Officials must see the facts and tell the truth. They must do practical work and produce actual results."

The "interests of the people" should be the priority of all official work, he said, and urged government and CPC officials to act in conformity with people's needs to ease their worries.

Though the fight against corruption has been successful so far, "the anti-corruption drive is still a long, complicated and arduous task", he said.

In the fight against graft, punishment and prevention should be given equal importance and "symptoms and root causes addressed simultaneously", Hu said.

He asked discipline inspectors to be "conscientious" while performing their duty and to deal seriously with corruption cases that hurt public interest. "Supervision on officials should be strengthened to ensure the proper use of power," he said.

Hu's remarks once again show the CPC's determination to root out corruption, experts said. "They show the focus of this year's anti-corruption work is still 'problems of people's livelihood'," said Li Chengyan, head of Peking University's Clean Government Research Center.

In April, the CPC announced a five-year plan to fight corruption, saying that "problems of people's livelihood" would be the focus of future campaigns, Li said. Such problems usually occur in the business, education, healthcare and construction sectors.

The president dealt with other concerns arising out of the global financial crisis, too, Li said. "Given a weakening economy and lower tax revenue, it's necessary to care more about the people and cut unnecessary government expense."

The Shanghai municipal, Guangdong, Zhejiang and Henan provincial and some other local governments have decided to cut their operational costs this year. For example, the Guangdong provincial government has promised a "zero increase" in the purchase of cars, conferences and receptions, as well as officials' overseas inspection tours.

(英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Hu calls for strengthened effort to fight graft

About the broadcaster:

Hu calls for strengthened effort to fight graftBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn